28 листопада, у вівторок, в Інституті франкознавства ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1, ауд. 305) відбулося щомісячне засідання наукового семінару «Перехресні стежки». Із доповіддю на тему «“Ім’я нове написане”, або Про деякі нерозшифровані наймення у прозі Івана Франка» виступив завідувач відділу франкознавства Інституту Івана Франка НАН України Микола Легкий.
У доповіді було зроблено спробу
з’ясувати сенси та походження деяких власних номінативів – імен, прізвищ,
прізвиськ персонажів з художньої прози Івана Франка, зокрема Темери та Бовдура
(повістка «На дні»), Панталахи (оповідання «Панталаха»), Леля і Полеля (роман
«Лель і Полель»), Анелі (повість «Для домашнього огнища»), Олімпії,
Деревацького (роман «Основи суспільності»), Регіни, Євгенія Рафаловича (роман
«Перехресні стежки»). 
Доповідач виявив додаткові смислові навантаження образів
і відкрив незнані сенси в імагологічних структурах прозових творів письменника.
Так, за його версією, прізвище Темера Франко міг перенести з назви донної
глибоководної риби родини скатових; сюжет оповідання «Панталаха» міг бути
заснованим на подільській легенді про коваля-штукаря Панталаху, а головний
персонаж роману «Перехресні стежки» «запозичив» собі прізвище від імені
архангела Рафаїла, покровителя шляхів.