7 грудня у львівській книгарні «Є» відбулася презентація книжки львівської поетеси Марти Починайко «Дзвін Каменю».
07.12.2015
«Дзвін каменю» ‒ двомовна поетична збірка, що складається зі сто дванадцяти верлібрів 2012, 2013 і 2014 років створення. Передмову до книжки написала Оксана Нахлік, літературознавець, старший науковий співробітник Інституту Івана Франка.
![](http://lh3.googleusercontent.com/-8ycw9qUrtxY/VmgC7veeq3I/AAAAAAAADmk/8hOdEbQ_F34/6226229710219553650-600x800?imgmax=240)
![](http://lh3.googleusercontent.com/-Tg6gw4IAV48/VmgC1EbKigI/AAAAAAAADmc/vYpeUz7f4ZM/6226229595583711746-501x600?imgmax=240)
У "Дзвоні каменю" присутні сучасні увиразнені національні мотиви -
відгуки на трагічні події Майдану, анексію Криму, загарбницьку війну "дикого московита". Втім, упевнено звучить і радість, нових відтінків
набуває самота.
Ця збірка чудова й тим, що поряд з оригіналом - переклад англійською.
Формат видання - макрокишеньковий, зручний і
приємний у життєвих дорогах.
На думку Оксани Нахлік,
збірка Марти Починайко відзначається виваженим, філігранним ставленням до слова.
У ній відчутно глибину переживань жіночої душі, сповненої емоцій, таємничих
поривань та одкровень у пізнанні цього світу.