Franko I. Szkice o literaturze : Kultura, Literaturoznawstwo, Publicystyka

       Книжку культурологічно-літературознавчих праць Івана Франка, написаних польською мовою, підготовано і випущено до 160-річчя від дня народження І. Франка та 100-річчя пам’яті письменника спільними зусиллями українських та польських колег, у співпраці університетських та академічних науковців. «Szkice o literaturze. Kultura, Literaturoznawstwo, Publicystyka» («Шкіци про літературу. Культура, Літературознавство, Публіцистика») вийшли заходами Об’єднання польських учителів в Україні (голова Адам Хлопек) та Інституту книжки в Кракові (директором на той час був Ґжеґож Ґауден) Міністерства Культури і Національної спадщини Республіки Польщі.

       Упорядники книжки ‒ доктор філософії Іван Матковський і старший викладач кафедри світової літератури та славістики Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка Ігор Розлуцький. Ґрунтовну передмову «Іван Франко в польській пресі: література і культура» написав чільний український полоніст, завідувач кафедри полоністики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, директор Міжнародної школи україністики НАН України, член-кореспондент НАН України Ростислав Радишевський. 

       Видання складатиметься з трьох томів польськомовних праць Франка (другий том – політичні та суспільно-публіцистичні праці; третій – фольклористичні та етнографічні). Таке системне видання здійснюється уперше.