Від самого початку створення Львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (у вересні 1991 р.) наша установа тісно взаємодіяла з Інститутом літератури, що його очолив Микола Жулинський у жовтні 1991 р., і працювала під його керівництвом. Директор Інституту літератури усіляко сприяв утвердженню й розвитку новоствореної академічної установи, завдяки його громадському та науковому авторитету львівську філії київського Інституту підтримали Західний науковий центр на чолі з тодішнім головою – академіком Ігорем Юхновським, Львівська обласна та міська влада, народні депутати від Львівщини.
Через двадцять років у березні-квітні 2011-го за дієвої підтримки й під впливовим організаційним керівництвом Миколи Жулинського, академіка-секретаря Відділення літератури, мови та мистецтвознавства НАН України, у Львові до 155-річчя від дня народження І. Франка на базі Львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка було утворено окремий Інститут Івана Франка НАН України, як того прагнула львівська академічна та університетська спільнота на чолі з головою Західного наукового центру академіком Зіновієм Назарчуком. За наполяганням Миколи Жулинського Фізико-механічний інститут ім. Г. В. Карпенка НАН України передав новоствореному Інститутові Івана Франка триповерховий будинок на вул. Драгоманова, 18, у центральній частині Львова.
Як довголітній досвідчений організатор академічної науки, керівник колективних робіт, Микола Жулинський убачає пріоритетне завдання академічних установ гуманітарного профілю у створенні фундаментальних досліджень, які б мали суспільний резонанс і становили б національне надбання, тож саме на це постійно й наполегливо орієнтував адміністрацію й науковців Львівського відділення Інституту літератури та новоствореного Інституту Івана Франка.
З ініціативи, під безпосереднім керівництвом та контролем Миколи Жулинського у нашому осередку спільно з Інститутом літератури підготовано й видано в «Науковій думці» чотири додаткові томи до Зібрання творів І. Франка у 50 томах (2008. Т. 51–53; 2011. Т. 54) і «Покажчик купюр» (2009) до 50-томника. Започатковано й виконується масштабний проєкт «Франківська енциклопедія», два об’ємисті томи якої вийшли у львівському видавництві «Світ» (2016. Т. 1; 2024. Т. 2). Наші науковці є одними з авторів багатотомних проєктів Інституту літератури, здійснюваних під керівництвом Миколи Жулинського, як ось «Шевченківська енциклопедія» та «Історія української літератури».
Микола Жулинський сприяв захистові докторських дисертацій наших науковців – моєї (науковий консультант), Алли Швець (офіційний опонент), Миколи Легкого (автор відгуку на автореферат), Івана Лучука (закінчив докторантуру в Інституті літератури, де роботу рекомендували до захисту).
Ми відчували постійне піклування про Інститут Івана Франка з боку Миколи Жулинського на посаді академіка-секретаря Відділення літератури, мови та мистецтвознавства НАН України.
Завдяки повсякчасній доброзичливій увазі Миколи Жулинського до академічного літературознавчого осередку у Львові майже 30 наших науковців здобули різні академічні заохочення і відзнаки: гранти для написання і видавання книжок у рамках проєктів «Наукова книга (молоді вчені)» та «Наукова книга» у видавництві «Наукова думка», стипендії та премії НАН України – Премію імені Івана Франка, премії для молодих учених, премії Інституту літератури.
34 роки нашої злагодженої ефективної співпраці, що збіглися з роками Незалежности України, дали вагомі наукові результати як для Львівського відділення Інституту літератури та Інституту Івана Франка, так і для Інституту літератури. Прагнемо дальшого розвитку взаємин наших інститутів, науковців для примноження здобутків академічного літературознавства.
Сердечно вітаємо дорогого Миколу Григоровича із 85-річчям від Дня народження і щиро бажаємо міцного здоров’я, родинного щастя, наснаги на нові творчі та наукові звершення! Цікавих і резонансних публікацій – літературних, літературно-критичних, літературознавчих, культуротворчих, публіцистичних! Дальшої активної науково-організаційної та громадської діяльности, спрямованої на невпинний поступ академічної гуманітаристики та української культури!
Від наукового колективу
Інституту Івана Франка НАН України –
директор, академік НАН України Євген Нахлік