Цього разу гостем зустрічі став знаний доктор політичних наук, завідувач кафедри політичних наук Факультету історії, політології і міжнародних відносин Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Іван Монолатій, який виступив із доповіддю «Оренштайни і Франки: сюжети знайомства та неприязні».
Науковця представив доктор філологічних наук, завідувач відділу франкознавства Інституту Івана Франка НАН України, член-кореспондент НАН України Микола Легкий, який наголосив на актуальності теми й значенні подібних досліджень для сучасного франкознавства.
У своєму виступі Іван Монолатій зосередив увагу на маловідомих сторінках історії українського книговидання початку ХХ століття, зокрема на постаті Якова Оренштайна — видавця, журналіста та засновника впливового коломийського видавництва, що стало важливою платформою для розвитку української культури в добу політичних і соціальних трансформацій. Дослідник розповів про складну та водночас плідну взаємодію між Оренштайнами та Франками — двома родинами, що перетиналися у культурному й видавничому середовищі Львова, але не завжди знаходили порозуміння.
Іван Монолатій зазначив, що історія їхнього знайомства і подальших стосунків є віддзеркаленням ширших процесів у тогочасному інтелектуальному житті: прагнення співпраці часто поєднувалося із розбіжностями думок. Взаємна зацікавленість і співпраця сусідили з недовірою, конкуренцією, а подекуди й гострими суперечностями. Він простежив, як на початку ХХ ст. в середовищі львівських інтелектуалів формувалася унікальна мережа зв’язків між українськими, польськими діячами культури, у якій постать Якова Оренштайна, і родина Франків відігравали помітну роль.
Окрему увагу доповідач приділив аналізу особистих і професійних контактів Івана Франка з Оренштайном, які часом переходили у відкриту полеміку. Попри розбіжності в поглядах, обох об’єднувала ідея служіння українській культурі, видавничій справі та просвітницькій місії. Іван Монолатій наголосив, що
саме через призму цих «сюжетів знайомства і неприязні» можна побачити ширшу картину тогочасного інтелектуального життя Галичини, із її протиріччями, людськими амбіціями, прагненнями до взаєморозуміння та водночас неможливістю повного порозуміння між різними культурними середовищами.
У доповіді прозвучали й біографічні спогади, які дозволили осмислити постать Якова Оренштайна. Іван Монолатій показав як виходець із єврейського середовища, відкрив нові перспективи для розвитку українського видавничого руху XX ст.
Через історію Франків і Оренштайнів доповідач показав складну динаміку співіснування спільнот, що творили інтелектуальне обличчя доби.
У підсумку Іван Монолатій підкреслив, що вивчення цих сюжетів дає змогу не лише відновити сторінки історії українського книговидання, а й глибше зрозуміти феномен Івана Франка як мислителя, який постійно перебував у діалозі, і в суперечці, з сучасністю.
Традиційно засідання відбулося у теплій дискусійній атмосфері, а після виступу розгорнулася жвава розмова про значення франкознавчих студій, участь у якій взяли Микола Легкий, Михайло Гнатюк, Зоряна Дрозда, Ігор Медвідь, Наталя Тихолоз, Богдан Тихолоз.
Поза тим директорка Інституту франкознавства Наталя Тихолоз підкреслила важливість і цінність архівних матеріалів, які залучив й увів у науковий обіг Іван Монолатій у своїй монографії «Виконавець слова. Яків Оренштайн. Український видавець на перехрестях культур, ідеологій та політики», що вийшла цьогоріч у видавництві «Дух і Літера» і яку подарував автор для книгозбірні Інституту франкознавства.
Наприкінці зустрічі Богдан Тихолоз, директор «Дому Франка», подякував доповідачу за чудову лекцію та наголосив на важливості єднання інституцій, які досліджують постать Івана Франка: «Впродовж останніх років є нагоди для міждисциплінарного спілкування на семінарі «Перехресні стежки». Я особисто відчуваю, як я збагачуюся від людей, які трошки інакше мислять, бо це дуже доповнює».
За інформацією фахівця Інституту франкознавства Ганни Іванюк.
Світлини Катерини Шмеги та Пресцентру ЛНУ ім. Івана Франка.
Також читайте на сайті Львівського університету: https://surli.cc/cocgjh