10 червня, в середу, у львівській книгарні «Є» відбулася презентація книги директора Інституту Івана Франка, члена-кореспондента НАН України Євгена Нахліка «Перелицьований світ Івана Котляревського : текст‒інтертекст‒контекст». Модератор: Віктор Неборак.
У комплексній синтетичній монографії
переосмислено, узагальнено й підсумовано основні дотеперішні (двохсотлітні)
здобутки й дискусійні питання в освоєнні та дослідженні літературної спадщини
Івана Котляревського. Систематизація набутків попередників поєднується із
критичним підходом до їхніх спостережень та висновків, принагідними уточненнями
та власними новаторськими ітерпретаціями, скрупульозна фактографія ‒ з
осмисленням та переосмисленням фактів і явищ, занурення у деталі ‒ з
концептуальними узагальненнями. 
В центрі дослідницької уваги ‒ художній світ
Котляревського, перелицьований з інших літературних явищ. Розгляд творчості
письменника поставлено в широкий західно-, центрально- і східноєвропейський
контекст. Більшу увагу, ніж доти, звернуто на національну проблематику творів,
їх політично-історичне тло. Книжка слугуватиме надійним і цікавим путівником по
творах І. Котляревського.
Книжка призначена для фахових читачів гуманітарного профілю (літераторів і
літературознавців, фольклористів, мовознавців, компаративістів, етнологів,
істориків, мистецтвознавців, театрознавців, університетських викладачів,
студентів, учителів), а також для всіх допитливих, хто хоче більше і глибше
пізнати художній світ першого класика нового українського письменства.