Дебютна
поетична збірка Івана Франка, яку 20-літній письменник видав у Львові 1876 р.,
жодного разу не перевидавалася у первозданному вигляді. Цей документ
“молодечого романтизму” майбутнього автора “Каменярів” і “Мойсея” має
неперебутню історико-літературну вартість і заслуговує на пильну увагу
науковців з огляду на те, що в згорнутому, сконденсованому, почасти навіть
ембріональному вигляді містить магістральні траєкторії подальшого творчого
розвитку митця. Крім того, збірка викликає інтерес як один із хронологічно
найпізніших виявів українського романтизму – художньо яскравого й історично
тяглого філософсько-естетичного феномена, що значною мірою визначає підвалини
новочасної національної культури, – а також як важлива пам’ятка історії
української літературної мови другої половини ХІХ ст., зокрема
західноукраїнського її варіанту. Фотокопія видання 1876 р. дає змогу
зацікавленому читачеві ознайомитися з усіма нюансами першодруку; адаптований до
сучасного правопису текст збірки удоступнює її сьогоднішньому реципієнтові;
вступна стаття та вичерпні коментарі забезпечують науковий апарат, необхідний
для адекватного сприйняття та осмислення “Баляд і росказів” в контексті цілої
творчості Франка та українського й загальноєвропейського літературного процесу
ХІХ ст.
Видання адресоване науковцям-філологам, викладачам та студентам-гуманітаріям, учителям-словесникам, усім, хто цікавиться творчістю Івана Франка.